?

Log in

No account? Create an account
Иностранные песни по-русски [entries|archive|friends|userinfo]
Иностранные песни по-русски

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

(no subject) [Mar. 23rd, 2009|07:21 pm]
Иностранные песни по-русски

oks007

"A Is For Apathy"

I wanna be
The richest American
I wanna live
Out on the street

So many reasons
To just do nothing
To walk around
Like you're out on your feet

So here we are
Now running in circles
We shoulda listened
To H.G. Wells

We're living in
The age of frustration
We're giving in
But we can't even tell

And all you need
Is one good reason
One good reason
You don't believe

You want a mapped out
Blank Existance
So you don't feel stupid
Before you leave

Everybody's here but nobody showed up

A is for apathy
For apathy
For apathy

A is for apathy
For apathy
For apathy

For apathy
for apathy
For apathy

For apathy
for apathy
For apathy

I wanna be
The richest American
I wanna live
Out on the street

So many reasons
To just do nothing
Don't walk around
Like your out on your feet

Everybodys here but nobody showed up
Everybodys here but nobody showed up

A is for Apathy
For Apathy
For Apathy

A is for Apathy
For Apathy
For Apathy

Just do nothing

A is for Apathy
For Apathy
For Apathy

A is for Apathy
For Apathy
For Apathy

A is for Apathy
For Apathy
For Apathy

A is for Apathy
For Apathy
For Apathy

(Green says go
Blood red stop
You gotta hit the bottom
Before you hit the top

So make the call
Which side you on
Back with the weak
Go down with the strong)

(Do you understand
Its not too late!)


Я хочу быть
Самым богатым Американцем
Я хочу жить на улицах

Так много причин что бы
Нихрена не делать
Бродить как будто
Ты самостоятельный

Ну вот мы
Теперь бегаем по кругу
Надо было слушать
Г. Уэлса*

Мы живем
В веке фрустрации
Мы сдались
Но даже сказать не можем

И все что нужно
Это одна причина
Одна хорошая причина
Почему ты не веришь

Ты хочешь расчерченного
Пустого существования
Что бы не чувствовать себя
Глупо прежде чем уйдешь

Все здесь, но никто не показался

А это Апатия
Апатия
Апатия

А это Апатия
Апатия
Апатия

Апатия
Апатия
Апатия

Апатия
Апатия
Апатия

Я хочу быть
Самым богатым Американцем
Я хочу жить на улицах

Так много причин что бы
Нихрена не делать
Не ходить так
Будто ты самостоятельный

Все здесь, но никто не показался
Все здесь, но никто не показался

А это Апатия
Апатия
Апатия

А это Апатия
Апатия
Апатия

(Зеленый говорит Иди
Кроваво красный Стоп
Ты упадешь прежде чем
Попадешь на вершину

Так что заяви
На чьей ты стороне
Обратно к слабым
Или вниз к сильным)

(Понимаешь еще не слишком поздно!)


* - писатель в области научной фантастики
LinkLeave a comment

Tiffany - I think we alone now [Oct. 23rd, 2008|12:47 pm]
Иностранные песни по-русски

oks007
[Tags|, ]
[Current Mood |cheerfulcheerful]




Ведите себя хорошо дети,
Говорят они когда мы вместе,
И смотря как ты заигрываешь,
Они не понимают

И мы убегаем со всех ног
Держась за руки
Пытаясь скрыться в ночи
И затем ты обнимаешь меня
И мы падаем на землю

И тогда ты говоришь:
Я думаю теперь мы одни,
Кажется никого здесь нет
Я думаю теперь мы одни,
Биение наших сердец -
Единственный звук

Посмотри как нам приходится скрывать
То что мы делаем
Что они бы сказали
Если бы узнали?

И мы убегаем со всех ног
Я думаю теперь мы одни,
Кажется никого здесь нет
Я думаю теперь мы одни,
Биение наших сердец -
Единственный звук

И мы убегаем со всех ног
Я думаю теперь мы одни,
Кажется никого здесь нет
Я думаю теперь мы одни,
Кажется никого здесь нет
Я думаю теперь мы одни,
Кажется никого здесь нет

Children behave
that's what they say when we're together
And watch how you play
they don't understand.

And so we're running iust as fast as we can
Holding on to one another's hand.
Trying to get away into the night
And then you put your arms around me
and we tumbled to the ground

And then you say:
I think we're alone now
it doesn't seem to be anyone around.
I think we're alone now
the beating of our hearts
is the only sound.

Look at the way
we gotta hide what we're doin'
'Cause what would they say
if they ever knew?

And so we're running just as fast as we can
I think we're alone now
it doesn't seem to be anyone around.
I think we're alone now
the beating of our hearts
is the only sound.

Running just as fast as we can
I think we're alone now
it doesn't seem to be anyone around.
I think we're alone now
it doesn't seem to be anyone around.
I think we're alone now
it doesn't seem to be anyone around.
Link2 comments|Leave a comment

navigation
[ viewing | 10 entries back ]
[ go | earlier/later ]